Das ist natürlich einen feine Sache was Premiere da jetzt macht,so früh eine deutsche Fassung zu bringen.Wer bezahlt eigentlich eine Synchronisation - erstmal Premiere und andere Sender/DVD Hersteller kaufen dann die Rechte von Premiere ?
"Normalerweise müssen sich Serien-Fans rund ein Jahr gedulden, bis eine US-Serie im deutschen Fernsehen zu sehen ist. Der *******-Sender Premiere will diesen Zustand ändern und hat angekündigt, die siebte Staffel der Erfolgsserie "24" zeitgleich zum US-Start auszustrahlen.
"Erstmals haben "24"-Fans die Möglichkeit, den siebten Tag im Leben des legendären Agenten Jack Bauer (Kiefer Sutherland) gleichzeitig mit dem US-Publikum zu erleben – und das wahlweise in der deutschen Fassung oder im Originalton sowie in Dolby Digital 5.1", heißt es in der Ankündigung von Premiere."
Quelle : http://winfuture.de/news,42273.html
Zitieren