Hallo,

meines Wissens nach wird die Synchronisation von den Vertrtiebsgesellschaften arrangiert, dann werden die Medien an die Rechteverwerter lizensiert.

Bei sehr zeitnahen Ausstrahlungen zeigt sich halt nur, wie lange manche Staffeln warten, obwohl Sie zu Ende gedreht wurden.