der Engpass ist die Hardware der dBox, sprich die 10 MBit Netzwerkkarte.
Da kannste leider nichts machen außer warten.