Scart (analog) ist wohl die schlechteste Anschlußart, daher das schlechte Bild und verpixelt mit geringer Auflösung.

Schließe den Receiver per HDMI-Kabel (digital) an deinem Sony an und schon sollte das Bild gleichwertig mit dem integrierten Receiver sein. Stelle dort (Receiver) die Auflösung auf 720p oder 1080i ein.

Das Alphacrypt hat damit nichts zu tun und dient nur zur Entschlüsslung deiner Smartkarte.