Ich will mal etwas Licht ins Dunkle bringen:

Normale d-box1 Karten laufen selbstverständlich auch im Multicam oder auch einer in einer Dreambox.
Eine alte UM01 ist normalerweise eine d-box1 Karte, die ganz normal im Betacrypt (Tunnel) Modus läuft.
(wie auch eine UM02 für die d-box2)

Seit einiger Zeit sind aber auch noch falsch bedruckte (oder neu personalisierte) UM03 Karten im Umlauf. (mit UM01 Aufdruck)
Diese "als UM01 getarnten UM03 Karten" werden zusammen mit Unity Media Receivern ausgegeben.

Solche "nur Nagra" Karten laufen derzeit ausschließlich nur im Alphacrypt Classic CI-Modul.
Bisher werden sie von keinem EMU unterstützt. (da u.a. auch ein "Boxkey" benötigt wird)