Wie hast Du die Bilder denn hochgeladen? Direkt auf die Domain per FTP? Oder in sowas ähnlichem wie ein Mediacenter? Wenn Du die URL zum Bild direkt eingibst, kommt dann auch die Passwortabfrage?
Kann leider nur sagen wie das bei der Telekom läuft und vermute mal das bei Dir sowas ähnliches gibt, also sone Art Center wo man Bilder anderen zur Verfügung stellen kann. Denk mal da liegt eine Rechteproblem vor. Das kann man bei der Telekom jedenfalls so einstellen das man die Bilder allen zur Verfügung stellen kann oder nur gewissen Leuten die jeweils Zugangsdaten erhalten.
Hab Dir mal ein Bild angehangen. Guck da mal ob Du bei 1&1 sowas ähnliches findest, wo eventuell ein öffentlicher Ordner eingerichtet werden muss.
.