Der Original-Titel des zitierten Berichtes (klick) und der letzte Absatz:
"Neue Premiere-Smart c a r d s laufen auf illegalen Receivern"
..."Ebenso sollten die Karten in Linux-Receivern mit einem Kartenslot funktionieren, die die Verschlüsselungssysteme nach Aufspielen einer modifizierten Firmware softwareseitig emulieren. Derartige Emulationen erlauben meist den illegalen Versand der Control Words über das Internet. Das ermöglicht Schwarzsehern, nur ein einziges Abonnement abzuschließen, das über das Internet von vielen Teilnehmern genutzt wird." ....
könnte das womöglich auch eventuell noch weitere Wege öffnen?