Danke für die Tipps, ich probiers mal aus...
...Stunden später: Ich habe die Box mal neu geflasht. Als Image habe ich das File "Keywelt_V1.3_Juni_beta3_1x_SQUASHFS_2008.img" benutzt. Zum Flashen das Hallenberg Tool.
Flashen hat ohne Fehlermeldung funktioniert. Wenn ich jetzt die Box starten will, sagt das Display "kein System". Soll heissen, bootet nicht :-(.
Nun ja, ich will mich nicht als Spezialisten für Linux und DBoxen bezeichenen, aber das Tool ist doch nun wirlich Idiotensicher - so lange, bis ein echter Idiot kommt:-).
O.k., irgendwelche Rettungsvorschläge?
Grüsse,
Looker