Wie schon erwähnt, steht einer Rückgabe nichts im Weg. Ob er einen Funktionscheck macht oder nicht ist dem Händler selbst überlassen. Jedenfalls kann er Dir nichts davon in Rechnung stellen es sei denn der Receiver ist beschädigt oder manipuliert worden (Transportschäden ausgeschlossen)!!!! Dafür gibt es ja das Widerrufsrecht.
Sollte zusätzlich ein Transportschaden vorliegen, muss der Händler diesen auch umgehend melden und sich mit dem Paketdienst auseinander setzen.
Schreib Ihm einen Brief mit einer 14 tägigen Frist und fordere Dein Geld zurück. Erwähne noch bei nicht einhalten rechtliche Schritte. Sollte darauf kein Geld erscheinen, sofort zu Anwalt!
Ich hoffe nur für Dich, daß Du die Seriennummer vom Receiver hast. Ansonsten sieht es ganz übel für Dich aus. Der Händler kann Dir sonst quasi jede Kiste unterjubeln.