na einfach mittels smd-station den stecker einlöten und die 5v leitung anlöten fertig.
mit lötkolben wirds schwierig da man alle 6 pins ja gleichzeitig reinbekommen muss (evtl. alle löcher vorab von lötzinn befreien dann könnts gehen).
aber vorsicht ...
nicht jede 2,5" hdd wird laufen (siehe b**rd.mykathrein.de hdd thread) (meine versuche mit sata waren erfolglos weil falsche hdd, werde aber auch vorerst keine weiteren erwerben zum test)