Irgendwie check ist das bei Dir nicht richtig.

Wenn ich Dich richtig verstanden habe, dann hast du an dem ISDN-Anschluss eine a/b-Umwandler angeschlossen, an denen die beiden analogen Telefone angeklemmt sind, oder ?

Wenn dem so sein sollte, dann kannst Du Deinen Umwandler in die Ecke legen und die beiden analogen Telefone direkt an die FritzBox anschließen. Somit brauchst Du den ISDN-Port nicht (oder kaufst Dir ein günstiges ISDN-Telefon, dass Du daran dann anschliessen kannst.