Nun ja, da tut sich natürlich auch ein 'echter' Jurist schwer, da vergleichbare Fälle ausgesprochen selten stattgefunden haben.
Höchststrafe ist jedenfalls 1 Jahr Freiheitsentzug oder Geldstrafe in der Strafsache. Zivilrechtlich ist das noch viel unklarer, weil Schadenersatzforderungen immer schwierig zu beziffern sind.
Kann aber gut sein, dass die Sache per Vergleich oder Unterlassungserklärung beendet wird.
Premiere kann kein Interesse daran haben, dass sich das Gericht mit der Frage beschäftigt, ob Nagra BC überhaupt noch ein 'wirksames' Zugangskontrollsystem im Sinne des Gesetzes ist.
Jeder Verteidiger würde zuerst mal diese Frage aufwerfen.
Nene, die werden sich schön vor der Gerichtstür einigen...