sofern die infos auf griechisch vom sender geschickt werden, sollten diese auch correct angezeigt werden,
wenn nicht, dann hast du keine chance, da manipulieren der epg-infos nur geht, solange keine neuen infos reinkommen, die die alten infos überschreiben...
und schriftart oder so wechseln geht nicht...