Moin,
Schau dir mal Pretty Good Privacy (PGP) und GNU Privacy Guard (GnuPG) an.
Wenn dir das zu umständlich sein sollte schau dir die mal an.
Utimaco PrivateCrypto und ArchiCrypt Fast Text Encryption
Links habe ich mal keine gesetzt sollte doch jeder selbst finden können