Hi djrazer,
mir ist zwar im Moment (ist ja auch Montag morgen...) noch nicht ganz klar, wie Du überhaupt zwei Receiver mit der beschriebenen Kombination unabhängig betreiben konntest, aber gut.
Bei der dbox (was ist'n da für eine Software drauf?) weiss ich nur, dass die in der Standardvariante ein bisserl pingelig ist, was Diseqc betrifft:
Die Box erwartet Astra auf Diseqc A, falls das bei Dir umgekehrt (Astra = Diseqc B) ist, stören sich Vantage und Dbox, weil sie unterschiedliche LNB's auf gleichem Signal ansprechen.
Zumindest glaube ich nicht, dass da irgendwas defekt ist, das sieht mir sehr nach Einstellungssache aus...