Naja, Problem ist das Router im Flur steht und die dbox etwa 10 Meter weiter (und zwar direkt neben dem hauptsächlichem Notebook-Platz). Ich habe mir gerade zwei Geräte namens "D-Link DWL 2000 AP+ Access Point" (einer soll an ein Nas Festplatten System)ersteigert. Mein Router ist dies Telekom-Standard-Ding (Speedport W701V ?). Kann ich damit den von dir an zweiter Stelle beschriebenen Aufbau, sprich Verbindung dbox - Router - Notebook via Wlan, realisieren ?
Vielen Dank für die Tips und gute Nacht !