@ Wurzelsepp
Probiers mal mit erst löschen und dann kopieren. Binär kopieren, mit Unixeditor editieren, Rechte setzen auf 777 (mach ich immer). Muß gehen, habs soeben 2x gemacht.
Yepp!
Es waren die Rechte, anscheinend hat wirklich das Schreib-Bit gefehlt für "Gruppe" und "Welt".
Klasse..merci an alle, tolle Arbeit!