Hallo, du musst deiner Netzwerkkarte eine feste IP-Adresse zuweisen,
die im Adressbereich der DBox liegt.
(Systemsteuerung-Netzwerkverbindungen-Lanverbindung-Internetprotokoll4-
Eigenschaften).
Anschliesend noch in der Systemsteuerung deine Netzwerkkarte auf 10MBit/Halfduplex stellen,
dann müsste die Verbindung zur Box klappen.
(hat zumindest bei mir so geklappt)