@Wildstar

-was für ein Image hast du denn auf der Box ?
-welches FTP-Programm hast du auf dem Rechner ?
-welchen Router benutzt du ?

-blockiert evtl. eine Software-Firewall bzw. interne Firewall von der Netzwerkkarte deaktiviert ?

Je mehr Infos umso besser.