Huub Stevens wechselt nach Eindhoven

[Ratatia]

Der Hamburger SV hat den Kampf um seinen Trainer Huub Stevens verloren. Der niederländische Coach wird seinen Vertrag beim Fußball-Bundesligisten aus privaten Gründen nicht verlängern und im Sommer zum niederländischen Meister gehen.

Beim PSV Eindhoven soll Stevens einen Vertrag bis 2010 unterschreiben. Die Personalie sollte noch am Montag um 14 Uhr auf einer Pressekonferenz verkündet werden. Parallel gibt der HSV eine Pressekonferenz mit Stevens und dem Vorstand, auf der der Abschied nach dpa-Informationen bestätigt werden soll.

Bis Stevens seine Arbeit in Eindhoven antritt, sind der ehemalige Bayern-Spieler Jan Wouters und von Januar an Sef Vergoossen als Interimstrainer vorgesehen. Stevens hatte immer betont, seinen Vertrag bis zum Saisonende in Hamburg erfüllen zu wollen. Wegen der schweren Darmkrankheit seiner Frau Toos hatte der 53-Jährige aber stets betont, dass er über ein Ende seiner Tätigkeit im Ausland nachdenke.

dpa
Quelle hier

[Panther]

Der Hamburger SV hat den Kampf um seinen Trainer Huub Stevens verloren. Der niederländische Coach wird seinen Vertrag beim Fußball-Bundesligisten aus privaten Gründen nicht verlängern und im Sommer zum niederländischen Meister gehen.
Beim PSV Eindhoven soll Stevens einen Vertrag bis 2010 unterschreiben. Die Personalie sollte noch am Montag um 14 Uhr auf einer Pressekonferenz verkündet werden. Parallel gibt der HSV eine Pressekonferenz mit Stevens und dem Vorstand, auf der der Abschied nach dpa-Informationen bestätigt werden soll.
Bis Stevens seine Arbeit in Eindhoven antritt, sind der ehemalige Bayern-Spieler Jan Wouters und von Januar an Sef Vergoossen als Interimstrainer vorgesehen. Stevens hatte immer betont, seinen Vertrag bis zum Saisonende in Hamburg erfüllen zu wollen. Wegen der schweren Darmkrankheit seiner Frau Toos hatte der 53-Jährige aber stets betont, dass er über ein Ende seiner Tätigkeit im Ausland nachdenke.
dpa
Quelle hier

Da hat der HSV den für sie richtigen Trainer verloren...

[Hawak]

Irgendwie habe ich den Taschenbillard-Weltmeister immer sehr gemocht... selbst als er Trainer auf Schalke war!

Dem HSV wünsche ich, einen neuen Trainer zu finden, der auch so gut zum Verein passt.

Huub und seiner Frau wünsche ich alles Gute!