Warum so kompliziert? Du kannst bei jedem FTP Programm bei den Verbindungseinstellungen das Startverzeichnis auf dem FTP festlegen. Ich häng mal als Beispiel ein Screenshot vom TotalCommander dran. Bei Startverzeichnis einfach /. eingebn und Du landest bei der Box automatisch im root.
.
