Was wenn auch "Erasen" nicht geht

[dirk01]

dann sollte hier vor den erase Befehlen entsprechend gewarnt werden und nicht als die grundsätzliche, sichere und unproblematische Lösung propagiert werden.

Selbst wenn du die Files auf dem USB-Stick machst und updatest, erscheint zuerst immer "erase" auf dem Display und dann wird der 1. Teil geschrieben usw.
Auch beim Update via Sat wird vor dem schreiben von der Box ein "erase" durchgeführt.

So gesehen ist das manuelle erasen und das erasen vom USB-Stick nichts anderes.