Also, daß er (vakuumator) es ohne ftp Verbindung gemacht hat,
kann ich mir nun nicht vorstellen!

Sonst ist Deine Anfangsbeschreibung natürlich korrekt (bis auf statische IP der Box, Netzwerk, Mediasensing, Firwewall)