Ich weiß ja nicht wie es bei SATA ist, aber IDE Platten kann man auch nicht i laufenen Betrieb anschließen.

Die einzige Möglichkeit ist, die ich kenne, ein USB Wechselrahmen.