Ich vermute Du nutzt einen Treiber, der nicht für Dein Betriebssystem gemacht wurde, z.B. Win95 Treiber in XP, das klappt zu 90% nicht!
Ein weiteres Problem kann ein gesharter PCI Slot sein,mal im Mainboardhandbuch nachsehen, welcher PCI Slot shared ist und welcher nicht und die Karte auf einen nicht gesharten Slot setzen.
Wenn das alles nicht fruchtet, es gibt genug Netzwerkkarten,die treibermässig gleich in XP integriert sind, diverse ältere Compaqkarten z.B.(Intel Chipsatz).
Die bekommt man für 5€ nachgeworfen, damit gibt es generell keine Probleme. Bei Bedarf PN.