Puhhh, kann mich schon gar nicht mehr richtig am SF-Image erinnern.
Da war irgendwas mit der Datei s82+s84 wo die Camd drüber gestartet wird.
Mußt du mal schauen in welcher genau der Aufruf ist, dann solltest du da den Aufruf der lircd.conf einbauen. Die lircd.conf kannst du ja in den key-Order rein legen und Rechte 777 vergeben.
z.b. /usr/local/keys/lircd.conf