Wenn er bei emergency boot stehen bleibt, brauchst Du doch nur die Taste vorne (rund) einmal drücken, bis das Update startet.

Ich weiß gar nicht, warum soviele Probleme mit dem Update haben ?
Ist mir noch nie passiert (toi toi toi), obwohl ich meinen bereits mindesten 5-6 mal gepatcht habe.