dann der netzwerk karte eine feste ip geben zb 192.168.10.1
ip der box ZB 192.168.10.2 ,und zuweisen, diese in dein ftp programm eintragen,
benutzer (user) = root
passwort dbox2
eventuell ftp programm in der firewall zulassen,oder sie ausschalten