ich habe jetzt einfach dei aktuellste camd3 mit au per ftp reingeschoben das ging ja auch und somit konnt ich die person zufriedenstellen. auch ein weitere versuch die camd online zu holen schlug fehl. kann alles angepingt werden nur der namenserver war nicht erreichbar obwohl es genau die selbe adresse war wie bei meiner box. vielleicht liegt es auch an den unterschiedlichen images aber das weiss ich nicht
