Hi,
die Voreinstellung für Server auf der Box bezieht sich auf das Streamen (also für die Aufnahme), nicht aber für die Wiedergabe. Diese Einstellungen liegen im Menü zum Mediaplayer, die aber kein Tonspurauswahl anbietet.
Das dortige AC3-Erzwingen ist nur für avi files nicht aber für mpg-streams vom VLC.
Sonst noch jemand ne Idee ?