Hmmm, ich glaube der AC3 Ton würde über den Digitalen Ausgang gehen, der muss in den Optionen, je nach Image, eingeschaltet werden. Dann am VLC einfach einstellen, welche Tonspur er abspielen soll, das geht doch im Webinterface, oder?
Das fällt mir dazu spontan ein.
