Wenn Dein Sat Receiver nur über Scart verfügt, dann besorge Dir einen Adapter von Scart auf 3 x Chinch (Video=gelb & Audio=rot/weiss). Das Audio Chinch musst Du dann nur noch per Adapter-Kabel auf 3,5" Klinke bringen und dann an die Soundkarte anschliessen!
Dann sind die technischen Voraussetzungen für den Anschluss erfüllt!