Probier mal:

dBox Taste -> Einstellungen -> Tasteneinstellungen -> Tasten für Kanal hoch / runter neu belegen.