kann mir niemand mit der receiver helfen