Es hat sich erledigt. Habe eine Hilfestellung erhalten. Es geht mit den Mounten nur das es kein NFS oder CIFS sondern FTPFS sein muss.
Server Adresse ist natürlich die von der HDD Box...

dann läuft es auch