Bei den meisten modernen Boards kannst Du S:M:A:R:T: im Bios aktivieren,das ist immer noch am zuverlässigsten(wobei es mechanische Schäden nicht erkennt, das schrieb Hawak schon).
47 Grad womit gemessen, und wo?
Wenn das ein Motherboardsensor ist, ist die Platte ja um einiges heißer, würde einen Lüfter empfehlen, wenn es sichfür diese HDD noch lohnt.
Wie Hawak schon schreibt, wenn die HDD andere Geräusche macht als sonst, sichere Deine Daten, ehe es zu spät ist, und chekce nicht mit Drive LED sondern S:M:A:R:T: am besten mal ins Bios schauen.