Noch ein Tip:
Beim Total Commander unter den FTP Details für die DBox -> Sende Befehl zum Aufrechterhalten der Verbindung ein Häckchen machen und auf Befehl SYST umstellen, dann bleibt die Verbindung auch stehen, wenn du längere Zeit nichts machst und du brauchst dich dann nicht immer neu verbinden.
MfG
