so nach etlichem hin und her tüfteln, hab ich es nun hinbekommen.

ich habe einen entscheidenenden fehler gemacht.

meine box hängt an einer funksteckdose.
und wenn ich sie ausschalte, dann fährt sie nicht normal runter, sondern ich nehm ihr immer den strom von der steckdose.
die box hat also keine gelegenheit, die keys zu schreiben.
ich hab sie nun ganz normal runterfahren lassen. und siehe da alles ist gut.