Danke für die Tipps. War mir schon klar, dass ich die Files nicht direkt auf der Box ändern kann, sondern über die Platte. Hatte ich ja vor. Nur lies sich das key-File nicht mehr überschreiben.
Auf /tmp kann ich jedoch sehrwohl schreiben.