Danke euch beiden für die Antworten.
Es bleibt dann nur noch eins übrig, die Dream mit dem Rechner über´s Netzwerkkabel zu verbinden.