Hey Connery!
Versuch mal über Hyperterminal die erase13 an die Box zu senden. Dann die ER3.xx mit Hypert. aufspielen. Auf die CF-Karte die txt.Files wie oben beschrieben kopieren (bei mir sind es 15 Stück + satelites.er). Jetzt Karte in Modul und Modul in GEW, dann müsste es gehen.
Viel Erfolg!