1. Welche Dreambox Du einsetzen willst ist Jacke wie Hose. Als Server kann auch eine Fritzbox dienen. Also der Server muss nicht zwingend eine Dream sein.
2. Telnet ist ein Netzwerkprotokoll, d.h Dein PC bringt das von Hause aus mit.
Falls Du Windows verwendest: Start > Ausführen > Telnet eingeben >OK
Danach öffnet sich ein Fenster. Dort vielleicht mal help eingeben und es erscheinen einige Erklärungen.
3. Die dbox2 hat kein CI-Slot somit kannst Du kein Diablo verwenden. Such mal bei google oder ebay nach Multicam.