So, alles läuft. Ich musste noch den CAPi-Server in der FritzBox aktivieren. Nun kann ich Faxe versenden.

Danke für die Tipps.