Hallo,
ein Bitte zuerst. Du sagst, dass du einen WLAN-Repeater gekauft hast. Leider sagst du nicht, welches Modell du erworben hast.
Dann hätten es die Leute unter Umständen einfacher, dir zu helfen.
Ich habe meine Dbox2 auch mit WLAN mit meinem Router verbunden und bei mir musste ich es auf "Wireless client" einstellen.
Mein Hersteller ist D-Link.
Wenn deine Fritzbox einen DHCP-Server hat, dass bedeutet, wenn deine Fritzbox in der Lage ist, anderen Geräten eine IP-Adresse zuzuweisen, dass musst du nichts einstellen am "Wireless client".
Falls deine Fritzbox so etwas nicht unterstützt, dann muss die IP-Adresse für deinen "Wireless client" bis auf die letzten Ziffern die selbe IP-Nummern haben.
Ein Beispiel:
IP-Adresse von Fritzbox: 100.100.100.1
IP-Adresse vom "Wireless client": 100.100.100.33
Die letzte Zahl vom "Wireless client" kann beliebig sein.
Vielleicht war dir das eine kleine Hilfe.