Mir scheint, Du hast da etwas nicht verstanden. Bei der Kompatibilität der CF-Card geht es doch nicht um den Adapter. Das ist ein umgebauter stinknormaler Adapter. Der Vergleich mit einem Kartenleser ist also voll daneben.
Es geht hier um Treiber in der Software.
Du kannst jeden x-beliebigen Adapter nehmen. Dann hast Du nur das Problem, dass dieser sehr schwer wieder herauszuziehen ist, weil er keinen Bügel hat. Die CF-Card von ng-box läuft aber in jedem Adapter.
Man sollte also nur schimpfen, wenn man weiß, worum es geht.