Wenn du die Box direkt am Router anklemmst brauchst du ein Patchkabel, wenn du direkt am PC anklemmst nimmst du ein Crossoverkabel.
Nimm das Progi
DCC2.93 da ist ein FTP Prog und noch ein paar mehr Sachen drin enthalten.
Für Settings empfehle ich dir
DreamBoxEdit 2.0.2.00, es ist einfach zu bedienen und Deutsche Languagespacket kannst du auch dort runterladen.