Na dann! Glückwunsch zur erfolgreichen Plattenrettung...

Zu SMART (oder S.M.A.R.T.)-Status:
Zeit einiger Zeit besitzen Festplatten einen internen Monitor, der permanent die Leistungsfähigkeit und Funktionsfähigkeit der Platte prüft. Es werden fehlerhafte Sektoren, Schreib-/Lesefehler, Temperaturüberschreitungen und vieles mehr aufgezeichnet. Im BIOS des Rechners lässt sich diese Funktion häufig aktivieren bzw. deaktivieren und diverse Freeware-Programme zeigen Dir dann den 'Gesundheitszustand' Deiner Platten an.
Ist recht hilfreich, um schon im Vorfeld eine kranke Platte zu erkennen...

Zu Ersatz-Platte:
Hier kann man eigentlich keine konkrete Empfehlung geben. Ich würde nur, aufgrund externem Gehäuse, darauf achten, dass sie im Betrieb nicht zu heiss wird. Im kleinen externen Gehäuse wäre sonst der vorzeitige Plattentod schon wieder vorprogrammiert. Samsung-Platten werden in der Regel nicht so warm und laufen auch in Ausführungen für 5400 Umdrehungen sehr schnell. Ansonsten gilt: Traue keiner Platte, die Du nicht gespiegelt hast...

Viel Spaß weiterhin!