externe HDD an USB nicht erkannt

hab da nen seltsames problem. nen kollege hat aus nen festplattenrecorder der sich das leben genommen hat, die hdd ausgebaut und nen externes gehäuse gekauft . an einem targa-rechner , gut 4-5 jahre alt, wird die platte weder -> computer noch -> gerätemanager erkannt . nur in der datenträgerverwaltung war sie vorhanden .
hab sie mit zu mir genommen und da genau das gleiche . problem war das die platte nicht initalisiert war . nachdem das erledigt war, konnte die platte formatiert werden . ab da wurde die bei meinem rechner problemlos erkannt und konnte genutzt werden . hab die platte dann in fat32 formatiert und auch das brachte bei meinem rechner kein problem. zusätzlich testete ich an einem zweiten rechner bei mir und auch dort keinerlei probleme !
machen wir die platte aber an den rechner des kollegen ran wird die grundsätzlich nirgend erkannt und gefunden . sie ist einfach nicht vorhanden . als vergleich dazu hat der kollege noch ne andere externe per usb angeschlossen und die wird klaglos erkannt und ist nutzbar .
auf allen rechner werkelt win7 in 64bit .
selbst wenn die anschlüsse des kollegen-rechners usb 1.1 wären so sollte es abwärts kompatibel sein -> 2.0-gehäuse auf 1.1-rechner !
hat jemand ggf. noch ne idee was man machen könnte ?
wir haben alle anschlüsse am kollegen-rechner getestet . bei zweien wurden noch nicht mal die treiber installiert ...