dreambox login failed?

hallo leute,

habe folgendes Problem.Habe Gemini 4.2.0 draufgespielt und möchte jetzt auch cccam 2.1.1 draufspielen weiss aber nicht genau wie.
Habe gelesen mit DCC 295 aber das Programm sagt zwar Network OK aber Dreambox login failed! was tun????

bitte um hilfe.......

Mach es doch online über den Blue Panel (Blaue Taste)

kannst du mir erklären wie ich das machen kann.

schritt für schritt.....

Wenn du deine Box am Internet hast,dann drücke die blaue Taste Deiner Fernbedienung,
gehe dann auf Addons,dann auf Gemini Server,dann Cam auswählen und er lädt es runter und installiert.
Gruß Pabst

hab ich gemacht aber folgende Fehlermeldung:

Fehler:
kann hostname nicht auflösen
(url:http://download.blue-panel.com/e1-ad...r=0420&typ=600)

was nun?

Server ist down seit gestern wegen Wartungsarbeiten.