menue/info ändert sich nach update nichts?

hi,
im menue/info wird angezeigt:

dreambox-image-dm800-2012 0809 in der 1. zeile
newnigma-unstable-dm800-alpha 14082012 in der 2.zeile

und jetzt mache ich einen sofwareupdate. die beiden obigen zeilen bleiben unverändert.
hab ich jetzt etwas upgedatet, oder wirds nur nicht angezeigt(geändert)?

mfg

Was zeigt das Update denn an ?

Wurden Dateien heruntergeladen und installiert ?

Kann auch ein Fehler seitens newnigma2 sein.

"soundsoviel dateien heruntergeladen bei 0 fehlern."
es wurde also schon ein update gemacht, rödelt auch lange genug mit balkenfortschritt.
mfg

Unter "Image: newnigma2-xxxxx" wird immer das geflashte Image angezeigt. Dieses Datum ändert sich bei Updates nicht.
Unter "Enigma2:xxxx" wird die Engima2 Version angezeigt. Beinhaltet ein Update eine neue Enigma2 Version, ändert sich dort auch das angezeigte Datum.

Wenn alle Online Updates fehlerfrei durchlaufen, bzw. keine vorhanden sind, ist das Image auf dem aktuellen Stand und beinhaltet alle Updates, die auch die kompletten unstable Images des unstable Feeds enthalten, bzw. sogar noch neuer, falls die einzelnen Feeds aktualisiert jedoch noch kein Image gebaut wurde.